Carlos Ruiz Zafón, Więzień nieba
Zafón C.R., „Więzień nieba”, Muza SA, Warszawa 2012
s: 411
tłum. Katarzyna Okrasko i Carlos Marrodan Casas
Wygórowane oczekiwania są jak trucizna – i dla pisarza, i dla czytelnika. Smak
rozczarowania równie boleśnie godzi w obu. Jeszcze niedawno szukałam miejsca
dla Carlosa Ruiza Zafóna wśród panteonu wielkich pisarzy, dziś wydaje mi się
kolejnym sztukmistrzem, któremu wyczerpały się pomysły. Dla mnie nie ma już
powrotu do świata Zafóna. Kuglarstwo to nie magia.